* તમે જોયું હશે કે વર્ડપ્રેસ.કોમ અમુક ભાષાઓમાં પ્રાપ્ત છે. પણ, જો તમારે ઇન્ટરફેસ ગુજરાતીમાં જોઇતો હોય તો? તો મદદ તમારે જ કરવી પડશે. વર્ડપ્રેસ.કોમ પર એકાઉન્ટ બનાવો અને જાઓ translate.wordpress.com પર. તમારી પોતાની ભાષા પસંદ કરો (એટલે કે અંગ્રેજી સિવાય તમારી જે માતૃભાષા હોય — આપણા કિસ્સામાં ઘણાં ખરા માટે તો ગુજરાતી જ!). તમે ભાષાંતર ઉમેરી શકો છો, અને કરેલા ભાષાંતર સિવાય બીજું ભાષાંતર ઉમેરી શકો છો. જો તમને થોડો ઘણો ટેકનોલોજીનો ટચ ન હોય તો આ માટે મને પણ પૂછી શકો છો (ખાસ કરીને ખોટું ભાષાંતર કરતાં પહેલાં!!).
તો, થઇ જાવ શરૂ.
૧. વર્ડપ્રેસ.કોમ પર લોગીન કરો.
૨. translate.wordpress.com પર જાવ. અને ગુજરાતી ભાષા પસંદ કરો.
૩. પછી Set language પર ક્લિક કરો. તમને નીચે પ્રમાણે જોવા મળશે.
૪. પછી ઉપર લખેલ છે તમે ભાષાંતર શરૂ કરી શકો છો.
૫. જો તમને ભાષાંતર ન આવડે તો Skip! દબાવો. અને તમને એમ લાગે કે જો તમારૂં ભાષાંતર બરાબર છે તો, Add Translation બટન ક્લિક કરો.
૬. તમે ગુજરાતી ભાષાની સ્થિતિ Rankings લિંક પરથી જોઇ શકો છો. કંઇ ખાસ આનંદ થાય તેવી નથી.
નોંધ: અહીં ગુજરાતી-અંગ્રેજી મસાલા છાપ ભાષા દા.ત. Kem Chho વગેરે માં લખશો નહી. કોઇએ પહેલાં આવું ડહ્યાપણ કરેલ છે 😦